出版品

《族語》專刊第11期出刊了

alt

編輯的話/林春治

我在馬偕醫學院任教「原住民語言與文化」課程,全班26人,除了一位賽德克族人外,全為漢人。他們說,學原住民語以後,在醫院服務可促進和原住民的醫病關係;也有人說,他們要學會從少數的角度來診視這個社會。這些「漢顏」認真的態度,真讓如果忽略自己的母語的我們會「汗顏」。我們族人自己更應該珍惜、更愛用族語。《族語專刊》就像原住民14族爭奇鬥艷的花園,我們在此播種、耕耘,期待將來有一個豐收、燦爛的花季。>

本期刊物精彩內容有,人物專訪單元報導「培育天籟的手-丹鳳國小校長趙家誌」、部落風情單元專訪原住民「未來之星-泰雅族青年潘崴與不老部落」、藝遊未盡單元邀請大家造訪烏來泰雅民族博物館,欣賞「遊山行藝-莊育桔的彩墨景色」,還有國立台灣美術館授權摘錄的雅美(達悟)族繪本《天上飛來的魚》導讀。

12月號《文化快遞》,奇幻出版!

alt

 

 

期內容的封面故事為「古建築偵探的奇幻旅程之旅──李乾朗建築手稿暨收藏展」;專題特區有:「水源劇場新亮點 長銷式演出 屏風《三人行不行》打頭陣」、「波蘭大師華依達回顧展」、「台北Í寶藏巖國際藝術村 冬季開放工作室、「粉紅微笑之後:閱讀‧李山」;快遞藝評「《燕歌行》之不俗與從俗」等。

 

出生於臺北大稻埕的李乾朗,對於建築的啟蒙,源自大學時期,並展開對古建築的濃厚興趣。一路走來將近40年,李乾朗除參與完成許多古蹟調查研究,個人著作更是豐富,可謂臺灣傳統建築專家。即日起至102115日,於中山堂正展出「古建築偵探的奇幻旅程之旅──李乾朗建築手稿暨收藏展」,除展出建築手繪圖外,還將展出最愛的建築老工具收藏──墨斗。

 

前身為兵役局大禮堂水源劇場,對臺北市戲迷來說,是個全新的表演場地。水源劇場擁有特殊的三面式觀眾席500個座位目前臺北市政府文化局對水源劇場規劃受理長銷式演出申請,長期來看,經營終將回歸到「票房」的基本面,演出團隊的整體水準更必須以「經典」取勝。12月即將在此上演1220場的《三人行不行》的票房就是最佳實力展現。

 

波蘭大師華依達回顧展」策展人聞天祥表示,多年來,華依達在電影歷史上的地位已被確定,但臺灣觀眾對他所知有限,是這次「國民影展」策展的主因。除了80年代「金馬影展」曾介紹過他,20年前遠流電影館曾出版他的導演學教材《魔法師的寶典》,直到2008年華依達因《愛在波蘭戰火時》入圍奧斯卡最佳外語片獎,臺灣電影觀眾才發現這位大師仍在戰場奮鬥,且寶刀未老,光芒耀眼。

 

藝術家的「窩」長什麼樣子?駐村藝術家到底「住」在什麼地方?藝術村內又有哪些「藝」想不到的風景呢?12月初連續兩個週末,位於臺北車站附近的「台北國際藝術村」以及汀州路三段的「寶藏巖國際藝術村」,將一掀平日神祕面紗,免費開放民眾探訪藝術家的生活及創作私密空間,並舉辦多項展覽、表演、工作坊等活動,展現多元藝術創作能量。

 

1995年李山的紐約之行,讓他確認自己要在生物藝術的領域發展。以藝術品而言,藝術家的計畫與生物工程執行的結果會有差異,它具有某種偶發性,這也是它的迷人之處。但是有一點可以肯定:它必須是一種新的視覺型態。這次李山首度在臺灣的大型個展,提供觀眾一個觀察及瞭解生物藝術特色的參照。

 

劇作家施如芳在曹丕名著〈燕歌行〉中,讀到了這個男人「寂寞到了底」的心情,試圖從曹丕的感受說這個故事。台新藝術獎觀察委員林鶴宜在本期快遞藝評專文中提到,唐美雲歌仔戲團10月份推出的《燕歌行》,全劇最值得玩味的,是劇作家把愛情從三人的關係中淡化。這三個人所追尋的,與其說是愛情,不如說是自我。「不死靈」的設計,是此劇另一值得注意之處。

 

時間的腳步來到歲末12月,走一趟天母地區,除可感染聖誕節的氣氛外,還可來個發現創意之旅。本期《文化快遞MAP》專文「漫步天母 創意小店尋寶趣」,文中介紹的創意空間包括:蘇荷兒童美術館河洛坊布袋戲米米桑工作室WOW BRAVO & FUNKY RAP草山金工等。週末假日來到這裡,還可以至位於天母東西路交叉口兩側的天母假日生活市集,與來自不同地方的旅人,一起享受尋寶的樂趣

 

更多精彩內容,請上《文化快遞》網站:http://express.culture.gov.tw點閱,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

《族語》專刊第10期出刊了

alt

 

編輯的話/湯賢慧


當我們的語言文字化後,我們就可以將原住民的歷史以文字化成歷史書。從開始使用書寫符號到現在,已經有很多人會看會讀,甚至有人編輯成小朋友可以學習的讀本,為年輕人製作的教本,也有人記錄耆老口述的部落文化和部落的傳說故事,這些如同這本書籍,讀了它我們便知道部落的消息。


我們這麼努力的做,為的就是讓我們的孩子真的認識自己認識他的祖先!認識真正的原住民文化;另外就是要更多人看到並認識原住民。


如今有很多的原住民遷居至都巿,日常生活中我們看到的,學習的,聽到的都不是傳統的原住民生活,也不是祖先傳給我們的知識。因此身為長輩的你我,經歷過部落的生活,領受過耆老的教導,我們該想想要如何教育我們的下一代,才能延續部落的教育與文化,我們不能再依賴別人,使它成為我們的教育原住民後代的責任。大家加油!

《新北市藝遊》12月號月刊+英日文摺頁出刊!

alt

《新北市藝遊》12月號月刊+英日文摺頁出刊!

新北市政府文化局揪您暢遊耶誕歡樂城 

「叮叮噹!叮叮噹!鈴聲多響亮……」聽到這首溫馨的曲目,就知道充滿愉悅歡樂的耶誕節又將來到,延續去年市民廣場最耀眼的亮點─全臺最高的耶誕樹又要跟您一起歡度耶誕佳節囉!今年是新北市升格以來規模最大的盛會,預計吸引數十萬名民眾一起同樂,歡迎市民朋友一同來慶賀狂歡! 

每當天冷的季節,新北市溫泉區便會湧入愛泡湯的遊客及愛美食的饕客們前來體驗;今年新北市政府觀光旅遊局蒐集境內金山、萬里、淡水、八里、烏來、新店及三峽等地區溫泉與美食情報,聯合超過60家以上的業者共同推出「泡湯、美食、遊樂及伴手禮」優惠方案,敬邀您共同徜徉於溫泉美食中喔! 

 而「2012新北市傳統藝術節」系列活動,在12月將由林口區接棒登場,這次適逢竹林山觀音寺整修後的入廟安座大典,為讓在地文化能夠完整呈現,在129日將安排道地的廟口子弟戲與安座儀式結合,上演一場宗教文化的大戲,難得的盛會千萬別錯過! 

12月即將落幕的「傳統藝術─藝師薪傳季」系列活動,多位國寶級傳統藝師特將來到新北市政府文化局所屬之林本源園邸演出或DIY示範,歡迎民眾前往與藝師互動,體驗認識傳統藝術之美。繼古文物收藏展後,新北市立淡水古蹟博物館淡水藝術工坊又將帶來一場經典藝品特展,歡迎民眾前往一睹創意巧工的風采。 

其他精采活動可上新北市藝遊官網http://ntcag.ctu.com.twPubu電子書城或上新北市政府文化局網站http://www.culture.ntpc.gov.tw免費下載電子版,也可至捷運站、高鐵站、新北市立圖書館免費索取。

11月號《文化快遞》,秋藝出版!

alt

 

期內容的封面故事為「2012松山原創基地節」;專題特區有:「秋藝蔓延 我們在臺北,泡展覽」、「2012臺北人情WAY創意街區展」、「第七屆蔡瑞月舞蹈節;快遞藝評「2012西班牙錄像藝術專題展」等。

 

松山文創園區將於1116日至122日舉辦第一屆「原創基地節」,將透過激發民眾想像力的多元活動,包含藝術藏寶圖、原創市集、原創樂團表演、街頭藝人嘉年華,以及展現臺北原創精神的主題展區,要讓大家參與創作發生的瞬間,領略創作的樂趣。

 

濃濃的秋意襲來臺北街頭,11月份更是各大視覺藝術活動熱絡展開的時刻。從9月底開展的「2012台北雙年展」,緊接而來是11月初開幕的「藝術家博覽會」,以及畫廊界盛事「台北國際藝術博覽會」。令人期待的第七屆台北數位藝術節」將於1116日至25日登場不僅結合多個藝文單位與科技產業的創造力平臺,更將數位與藝術結合,引領觀眾進入獨具當代魅力的數位藝術世界

 

為了體現城市的豐富面貌,呈現各街區的獨特創意能量,臺北市政府文化局將於1027日至1125日在北投創意街區、萬華創意街區、大稻埕創意街區及溫羅汀創意街區舉辦「2012臺北人情WAY創意街區展」。4大活動展場各有其獨特的在地文化與歷史故事,也吸引了不同特質的創意人進駐,以展現各自的風情。

 

屆蔡瑞月舞蹈節將於112日至4日登場,此次以「擁抱大地─我們不是征服者」為主題,邀請到國際間重量級藝術家,以舞蹈藝術來表達核能對人類與環境的傷害,同時主旨緊扣著臺灣及世界生態環境的議題,傳達「回到大自然的家」的意念。演出舞碼有《印度之歌》、《漂流的詠嘆調》及《車諾比的悲鳴》等

 

台北數位藝術中心主辦,西班牙當代新媒體與音像藝術館MADATAC,交流合作「2012西班牙錄像藝術專題展」,共有12件錄像作品。本次「肉體錄像」系列展出主題向大眾、藝評、策展人與同業呈現前衛藝術領域藝術家融合科技與想像、挑戰電影敘事慣例所展現的卓越創意。大葉大學設計暨藝術學院教授陳朝興在本期快遞藝評專文中提到,新前衛音像藝術與新媒體,可以打開創意城市市民一個更開放氛圍的文化想像。

 

每年10月至12月的「文山藝術季」,是由優人神鼓開創的表演36房(永安藝文館)所主辦的大型藝文活動。其中,最主要的大型戶外表演是1117「文山光影音樂會」。活動期間,跟著《文化快遞MAP走一趟文山區,除了參加各項豐富的展演活動外,還可一享品茗的好時光。

 

更多精彩內容,請上《文化快遞》網站:http://express.culture.gov.tw點閱,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

子分類