出版品

《台灣原YOUNG》 31期 出刊

台灣原young雜誌簡介

  「Hohaiyan台灣原young原住民青少年雜誌雙月刊」(下稱台灣原young)為行政院原住民族委員會針對原住民青少年所發行之刊物,希冀藉由刊物內容加強原住民青少年對族群文化之瞭解,鼓勵原住民青少年關懷社會、參與公共事務,促進潛能開發提昇競爭力,進而培養兼具民族文化素養及現代化知能之原住民。

  台灣原young創刊於2004年3月29日,至今已發行35期,全國發行量為8500本,主要發行對象為全國大專院校及中小學、行政機關、原住民相關社團、教會、協會及其他關心原住民議題的讀者。

 在刊物編製方面,版面設計強調質感的提昇,有別於過往幾期的設計,以每月封面人物為基底,規劃符合青少年朋友喜愛的主視覺設計,呈現年輕、時尚的風格,藉此提高青少年朋友的閱覽率,讓公部門刊物,首次跨領域風格呈現;封底與封面一體成型,利用高反差效果,呈現封面照片;內頁以全方位舒適的視覺角度編排,使讀者閱覽時可以一目了然。

  撰題原則以人物為主,事件為輔,身邊顯而易見的感動故事,都是我們編輯的素材,首創跨界與律師、牧師、人力銀行合作,規劃青少年法律、兩性,及生涯規劃的主題,讓內容豐富多元。。

第31期    Ciwas迷走山林  開拓藝術新視野

  由愛樂劇工廠首創原住民音樂劇「Ciwas迷走山林」,首度在國家劇院演出。該劇描述日據時代日本軍為砍伐林木而侵擾部落,擄走少女,為解救Ciwas,於是開始展開驚險的過程。以原住民為主題的音樂劇是愛樂一直以來的想要呈現的劇情,且近年來,原住民的議題逐漸受到重視,所以這齣醞釀已久的原住民音樂劇,終於推出。劇中由原住民演員擔任主要男女主角,泰雅族的羅美玲與阿美族的盧學叡,演出精湛,深受好評。

族語專刊第3期出刊嘍!!

第3期

本期刊物名稱「族語」以賽夏族語「 Kapayakai’」並列呈現,以「阿美族年齡階級訓練」為封面故事,介紹阿美族部落重要的社會階級制度。敬老尊賢是年齡階級制度的基礎,少年從7至15歲之間,接受前輩們的差遣與訓練,學習各種技能如截水捕魚、搭建便橋及石煮體驗等,都是年齡階級訓練的項目,青少年經過考驗之後,才有資格在豐年祭參加成年禮,並正式加入年齡階級組織。

數位花開,12月號《文化快遞》繽紛多彩,炫目出版!

 

本期內容,專題特區有:「串 第五屆台北數位藝術節」、「『身體‧性別‧科技』數位藝術展 與身體對話」、「藤田梓、辛意雲獲第十四屆臺北文化獎」、花博專題「夢想館 帶你走進世界的角落」、「真相館 讓你面對臺灣土地的真相」、「文化館 民俗風情藝宴雙秀」、「第8屆台灣設計博覽會 邀您一同實踐善念設計」、「萬華406號廣場裝置藝術 氣象萬千」;快遞藝評「一切到掌聲結束為止?評台南人劇團《遊戲邊緣》」;及局長的話「藝術.城市.人」等。

閱讀全文:數位花開,12月號《文化快遞》繽紛多彩,炫目出版!

族語專刊 第2期 登場!!

第2期

本期刊物名稱「族語」以卑南族語「NGAI」並列呈現,並規畫「原住民族語魔法學院」為封面故事,族語魔法學院為臺北縣政府原民局全國首創以全族語的教學環境,讓學生透過作息、上課、遊戲及飲食的生活細節,完全沉浸在族語的環境,為的要學生體會學習族語的多元方式,進而讓學習族語變成一件愉快的事。讓我們看看他們是怎麼辦到的!

拜訪199縣道上的桃花源

拜訪199縣道上的桃花源

位在台灣最南端、大武山下的獅子鄉,有個遺世獨立的小村落──東源村,這個排灣族聚居的小部落有個夢幻的「哭泣湖」,還有一個走路都會暈的「水上草原」。夏日腳步到了,盛開的野薑花隨風搖曳吐露芬芳,迎接著遠道而來的遊客,一窺原鄉純樸美麗的風貌。 文.攝影/吳東峻

 

東源村位於屏東一九九縣道上,從車城彎進去約三十分鐘路程,這裡是牡丹水庫的集水區,不論是環境生態或是開墾耕作均有嚴格的保護,也讓這個小村

落,呈現自然的優美景色。

 

哭泣湖 名副其實的夢幻

村子東邊有個名字很淒美的哭泣湖,乍聽之下,浮現腦中的是唯美的愛情神話故事,詢問村長之後才知天差地遠,原來排灣族語「哭泣」的意思,指的是水流匯集的地方,雖然少了夢幻的想像,卻無損這裡的美。沿著小路走近湖邊,路旁桃花心木成林,空氣清新令人倍覺舒適,還有各種水鳥棲息,水中長滿了原生植物──台灣水韭,時而飄過的山嵐使得哭泣湖呈現虛無縹緲的意境,相當美麗。

離開哭泣湖沿著村中的小路漫步,道路邊坡、住家的外牆都看得到排灣族神話故事與生活方式的彩繪作品,百步蛇圖騰、陶甕裝飾品也隨處可見,門前的原住民阿嬤正在曬自己做的鹹菜,充滿濃濃的排灣族風情。

村中的教堂可說是東源村最雄偉的建築,不僅是族人精神依歸,現在也充當村中的托兒所,提供小朋友課後的照顧,無私奉獻的精神令人感動。

 

草上飛、水上漂新體驗

水上草原是東源村最著名的景點,部落族人稱之為「祖靈地」,要進入草原可得有在地人當嚮導帶路,以免不小心冒犯到.......欲知更多精采內容,請看本期Outdoor《野趣生活家》。

子分類