出版品

105年10月號《文化快遞》編輯室報告

 

  秋意濃厚的10月,就用滿滿的藝文活動寫下今年的10月記憶。

   本期的封面故事有「2016臺北Nuit Blanche白晝之夜藝術夜遊,同歡10」,專題特區有:「2016臺北世界設計之都10月逛設計 國際設計大展在臺北」、「亞洲的滋味2016臺北詩歌節」等。

   10月歡度國家慶典的同時,臺北市政府文化局特別從101日晚間6時至102日清晨6時舉辦「臺北Nuit Blanche白晝之夜」活動,此活動為本市首度獲得國際認證之大型文化藝術活動,更是2016101日全球第1個開跑的首都,也是華人首都第一。當天臺灣博物館、二二八和平公園、北門承恩門、北門郵局和台北當代藝術館等,將化身為藝術的展示或表演舞臺,臺北自101日起連續3個週末也於西本願寺、大安森林公園兒童小舞臺與松山文創園區文創大街等有不斷電樂音繚繞!整個10月,藝術的燈火持續照亮臺北天空。

  2016臺北最重要的設計運動就是「世界設計之都(World Design Capital®,WDC)」,不僅將完整呈現3年來深耕的成果,也將是臺灣邁入設計新時代的關鍵點。今年10月將是2016臺北世界設計之都的「設計月」,從10月中到10月底,3大重量級活動將接棒舉辦。首先登場的國際設計大展,由6大展館結合13座國際城市的設計多元定義,帶給民眾一場老少咸宜、好玩好看的設計展覽。另外2大國際級論壇活動,更將邀集全球超過10個城市設計界之產官學專家與全球16大設計週頂尖策展人來臺,近距離與民眾分享國際成功設計案例與創意思維。

   由臺北市政府文化局主辦的臺北詩歌節,自2000年舉辦至今已是秋天的文學饗宴,以親民、多樣、跨界為特性。今年策展人鴻鴻、楊佳嫻將「亞洲的滋味」帶入臺北詩歌節,邀請韓國、中國、法國、西班牙、香港、緬甸、菲律賓、日本的詩人與翻譯家特別來臺交流,聚焦於「亞洲」此一地理位置,從現代詩學的交鋒與比較,到詩如何表現風土與心靈、如何轉譯至不同文化。臺北詩歌節從108日至1023日,於中山堂、紀州庵文學森林、臺北國際藝術村等地,規劃大師專題、駐市詩人講座、詩講座、跨領域詩展演、詩作坊與詩演出等15場活動,期待藉由多元形式的表現,引領大眾用詩歌品嘗亞洲的滋味,並於臺北城匯聚亞洲的詩歌文化。

   更多精采內容,請上《文化快遞》網站:http://cultureexpress.taipei瀏覽,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

105年9月號《文化快遞》編輯室報告

  送走了熱情的夏天,眾多藝文團體用繽紛、豐富的藝術活動迎接秋高氣爽的9月。

  本期的封面故事有「2016臺北藝術節 藝術改變你的生活」,專題特區有:「2016混種現場藝術祭」、「作為動詞的2016台北雙年展」、「臺北Nuit Blanche白晝之夜藝術夜遊、「〈一起世大運〉集氣酷卡上架,多集多好運!等。

   201618屆臺北藝術節以「藝術改變你的生活」為策展方向,邀請來自法國、德國、紐西蘭、英國、義大利、日本、韓國、臺灣等地的藝術創作者,從生活、歷史、族群、性別等多項議題出發,運用戲劇、音樂、舞蹈、新馬戲、相聲等形式,呈獻11檔精采作品,展現表演藝術的創意與活力,高中生、客家族群也首度登上藝術節的舞臺,凸顯臺北藝術節的多元精神。除劇場表演外,還有《哈姆雷特》劇場實錄電影、劇場專業工作坊、講座等,讓藝術以不同樣貌進入生活。

   2016混種現場藝術祭特別與臺灣當代一年展 Taiwan Annual 共同呈現,將混種主場設置於花博公園爭艷館,除了承襲往年「視覺混種」、「聲響混種」、「表演混種」外,今年更新增「國際藝文空間」、「幽竹小塾×On Site」與「週末微小聚×On Site」共6大類型,期待透過每年的創新組合,實踐「混種現場」唯一精神,「混」到底、「混」很大。

   2016年「台北雙年展─當下檔案,未來系譜:雙年展新語」以青春華美的20歲之姿,昂揚地站在成長的分水嶺,引領我們逸脫於日常,透過新的視覺經驗,舒張五感、墾掘內心,穿越時光甬道和充滿表象的世界,在隱喻與敘事、概念與概念之間,鋪陳出迥異於傳統的思考方式。本屆特別邀請74組來自臺灣、韓國、越南、柬埔寨、黎巴嫩、南非、德國、法國、比利時等跨越不同大陸板塊的藝術家,齊聚臺北市立美術館,回顧並運用過去及當下檔案與姿態,以豐富多元的張力與觀點,演繹建構出藝術的未來系譜。

   Nuit Blanche白晝之夜,2002年創始於法國巴黎,在10月第一個週六夜晚舉行。深具「都市創新」與「公共空間設計」概念的「巴黎白夜NuitBlanche」,至今全球已經有120個城市加入。今年,臺北將加入白晝之夜的行列,展現亞洲白晝的魅力。身為亞洲第一個舉辦「Nuit Blanche白晝之夜」的首都,臺北市與國際同步接軌,發揮城市美術館的藝術游擊行動,展現臺灣設計力,刻劃出臺北都市場域獨具的特色。臺北的歷史由大稻埕開始書寫,隨著老臺北人的腳步,向北門開墾,再朝重慶南路,走出了啟發臺北發展的「記憶城區」。

   今年里約奧運開賽時,我們只能眼巴巴盯著電視螢幕為中華隊加油嗎?為了2017臺北世大運,換我們一起集氣為中華隊現場讚聲!從20168月至20178月,臺北市政府推出〈一起世大運〉系列集氣活動,豐富多元的音樂、舞蹈與運動表演競賽陸續熱鬧登場,每場「集氣活動」還有專屬的「集氣酷卡」和「倒數戳章」可以蒐集,就等你一起來蒐集臺北的驕傲,一起為世大運加油打氣!

   更多精采內容,請上《文化快遞》網站:http://cultureexpress.taipei瀏覽,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

105年8月號《文化快遞》編輯室報告

  屢創高溫紀錄的酷暑,繽紛的藝文活動肯定是消暑的最佳良伴走過16年的文化快遞,特別邀請設計師聶永真操刀設計全新的刊頭,8月號以全新樣貌發行!

   本期的封面故事有「9屆臺北藝穗節 表演藝術新勢力 讓想像奔騰」,專題特區有:「2016 臺北爵士音樂節Feeling Jazz 10載有感爵」、「音樂星球  105年流行音樂教育推廣活動」、「朗誦文件:台北雙年展19962014」等。

   創意與多元,一直都是臺北藝穗節的最大特色。今年聚集了來自臺灣、香港、澳門、日本、奧地利、法國的表演團隊,為期2週、在臺北各區呈現582場精采演出,從室內到室外、地面到河面,定點到移動間,戲劇、舞蹈、音樂、喜劇或歌舞劇、無法定義的「其他」等諸多類別,團隊可選擇自己合適的類型,在各式生活空間發揮想像力,其中節中節的「策展」概念發展至第5年,每年都有許多充滿新意的策展主題參與其中,今年由「咻樂風」帶來《巴西音樂嘉年華》,以及經營近20年的十方樂集音樂劇場策《十方樂集.樂集十方》,邀請17組音樂團隊,在藝穗節期間每天演出各具特色的音樂節目。

   2016年臺北爵士音樂節已於7月開跑,透過一系列小型展演、講演會與大師班為活動暖身,音樂節重頭戲則為大安森林公園戶外爵士音樂會,於812日至814日一連3天,由18組臺灣以及國際爵士團體同臺飆演,其中包括先後獲得金曲獎演奏類最佳專輯獎得主相當受歡迎的T.F.P無限融合樂團及門田英司、入圍今年第27屆金曲獎最佳國語女歌手的許哲珮、Bazaar中東爵士、玩弦四度、臺灣鼓王黃瑞豐等,還有長年在歐洲各國及非洲演出、來自非洲莫三比克的國寶級歌手Dúa Maciel帶來融合爵士與非洲音樂的演出,讓觀眾大飽耳福。

  由文化部指導,臺北市文化局主辦的105年流行音樂教育推廣活動「音樂星球」,於728日至816日舉辦,將把松山文創園區三號倉庫,變身成為充滿趣味、歡樂與知識性的流行音樂小宇宙,是今年夏天不容錯過的流行音樂饗宴。今年度的活動命名為「音樂星球」,是藉由星際探索的概念,帶領大家猶如搭乘太空船艦進入音樂星光大道,遨遊於流行音樂的知識與內涵,並以寓教於樂的方式、深入淺出的內容,搭配多元化的互動式設備與器材,建構出一個活潑有趣的流行音樂教育推廣空間。

  2年舉辦一次的「台北雙年展」是臺北市立美術館與國際當代藝壇進行交流所舉辦的最重要國際型大展,今年適逢國際台北雙年展20週年北美館特別策劃「朗誦/文件:台北雙年展1996-2014回首1996為順應國際「雙年展」風潮,提升臺灣當代藝術成為國際藝壇注目的焦點,在當時張振宇館長的倡議下,1996年雙年展」展開相當大的轉型,一方面邀請策展人策劃主題展同時邀請符合主題的藝術家參展而不再是以往的公開徵件

  1998年開始,北美館策略性地邀請國際知名策展人南條史生策展,首開臺灣舉辦國際藝術雙年展的先例。19982014年以來,不僅提升了臺灣當代藝術在國際的能見度,在國內引起廣大討論與迴響,也引起國際藝壇的關注更成功地將臺北納入亞洲乃至全球當代藝術的網絡。

   更多精采內容,請上《文化快遞》網站:http://cultureexpress.taipei瀏覽,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

《新北市藝遊》9月號出刊 走訪北海岸 漫遊藝術新天地

    【台北訊】新北市政府發行的藝文訊息刊物《新北市藝遊》9月號,定8月下旬出刊,介紹9月份新北市各地重要藝文訊息,發行56千冊,搭配英、日文版外文摺頁,陳列於大台北地區各捷運、高鐵站、藝文館所、圖書館及新北市各區公所,供民眾免費索取。

   本期重要活動有三,分別為:

   一、「2016北海岸藝術祭」首度串連八里、淡水、三芝、石門、金山、萬里地區美麗的北海岸沿線,邀請林舜龍等國內外20位藝術家進駐山海地景,共同創作融合在地人文、歷史的藝術作品藉由駐區創作過程的互動與對話,找回在地力量,凝聚居民認同。歡迎結伴來趟北海岸藝術之旅,一窺藝術與自然的深度結合。

   二、一年一度的「2016新北市北海岸國際風箏節」,邀集世界各國風箏好手齊聚石門白沙灣,展開一連串風箏競技與炫目表演,將北海岸的天空妝點得美不勝收。

   三、府中15新北市動畫故事館精心籌辦「STOP MOTION─國際停格動畫展」,輪番獻映東歐、日本精采作品。臺灣最新原創動畫《巴特》也將在特展搶先曝光,還有插畫家和動畫師聯手打造縮小比例的新北市街景,讓大家實境體驗停格動畫的魔力。

   以上內容可至《新北市藝遊》官網ntcag.ctu.com.twKollectPubuMagV、華藝電子書城,及新北市政府文化局官網www.culture.ntpc.gov.tw查閱或下載。

105年7月號《文化快遞》編輯室報告

  

  溽暑的七月天,豐富多元的藝文活動,就是最佳的消暑妙方。

  本期的封面故事有「2016年臺北兒童藝術節 想像會飛 世界依你所建」,專題特區有:「2016臺北世界設計之都 質樸創意學 當代以色列設計展」、「2016臺北世界設計之都 響應 629世界工業設計日系列活動」、「臺北表演藝術中心 玩出不一樣的場館」、「末日再生 游移與浮動於莫比烏斯環中」;《文化快遞MAP》為「夏日節慶不間斷 街角創意點燃藝術火花」等。

 

  臺北兒童藝術節已是熱愛藝術的親子觀眾每年的暑假盛事,全家動員排隊買票、湧入公園廣場,為的就是能親眼觀看、親身參與藝術工作者專為童心打造的創作世界。今年71日至87日,來自臺灣、西班牙、澳洲、義大利、荷蘭、比利時、愛爾蘭共7個國家、28個藝術團隊,將在1個多月的臺北兒童藝術節中,提供大小觀眾多次享受童年時光的機會!

 

  由臺北市政府文化局主辦的2016臺北世界設計之都第二檔國際交流展「質樸創意學當代以色列設計展」,將於79日至814日於松山文創園區展出。本展邀請重量級的國際策展人Alon Razgour以質樸創意學(Creative Roughness)作為展覽主軸,呈現豐富色彩與趣味性,又兼具直接、實際的當代以色列設計特色,反映充滿堅韌生命力的內在精神。展覽將以4大面向剖析當代以色列設計精神,看歷史與人文底蘊如何作為以色列當代設計的核心價值,並以創新手法,解決資源有限的環境所面對的難題。

  

  國際工業設計協會自2007年起,訂定每一年的629日爲世界工業設計日。藉由舉辦世界工業設計日,以強化工業設計在世界各地為人們生活帶來的正面影響力,號召全球各國響應,期許世界各地的工業設計秉持最終目的─為改善世界盡一份心力。身為2016世界設計之都,臺北市於今年67月間舉辦「響應629世界工業設計日系列活動」,內容包含設計體驗工作坊與大型主題講座,培養更多民眾對設計的關注,期許能達到深化臺北社會能量的效益。

  

  預見2017年臺北表演藝術中心的開幕,北藝中心籌備主任王孟超以「亞洲共製中心」自許,強調多元、自我無設限是臺灣在華人表藝世界的優勢,此外,當下亞洲市場崛起,歐美許多劇院和劇團更樂於和亞洲場館合作共享資源,呼應大環境的轉變,北藝中心將扮演積極角色,透過共製,將臺灣優秀的人才、團隊推上國際舞臺,同時也希望將北藝中心建構成表藝團隊溫暖的家,力求服務至上。

 

  「末日」與「再生」,看似兩個對立的端點,之間卻包含了許多人類生活與生存的問題,這些問題緊扣當地的歷史文化、政治、社會和經濟等背景。此次在台北國際藝術村和福利社的展覽《末日再生》,邀請8組臺灣與澳門的藝術家,透過進駐研究和反身性思考的創作過程,回溯並理解兩地在歷史中存在著的錯綜複雜、重疊與交錯的殖民與現代性發展下,所形成的文化樣貌,探尋歷史的破碎作為一種反照,以藝術創作思考自身位置與之相對應的關係,展開梳理和探究我們自身在亞洲區域與全球化的發展中的位置與脈絡的可能性,這些思考與探索,再度回應展覽主題中「末日」與「再生」的關係狀態,並非是對立或線性的兩個端點,而生存於城市之中的感受,像是處在一個不斷翻轉的「莫比烏斯環」(Möbius Band)的立體翻轉結構中,沒有絕對的「正、負」和「內、外」,在無限大且相連的「」中持續旋轉。

 

  炎炎夏日,拋光的蔚藍天際下,總是吸引著人們來趟愉悅的輕旅行。台北電影節一直秉持勇敢嘗試,鼓勵新銳創意並與觀眾連結的精神,帶來了精采的視覺饗宴。臺北藝穗節在巷弄、河堤廣場、公園草坪,都有表演團體以創意點燃夏日的藝術火花。臺北爵士音樂節則延續夏日熱力,從傍晚時分到沁涼夜晚吹奏即興饗宴,邀請國內外爵士名家與新生代好手接力演出。

 

  更多精采內容,請上《文化快遞》網站:http://cultureexpress.taipei瀏覽,或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

子分類