時序已進入立秋,「2023花蓮太平洋溫泉季」也預定將於10月28日登場,9月份出刊的《花蓮趣》第46期搶先帶領讀者走訪白煙裊裊的瑞穗英雄泉及安通美人湯,並介紹最正港的花蓮溫泉標章旅宿,以及最在地的溫泉鄉美食,讓國內外遊者可提前預訂來花蓮享受滋潤暖意的秋季行程。
每季均以中英日韓四種語言發行的《花蓮趣》本期也介紹東台灣獨特藝文品牌的「2023花蓮國際石雕藝術季」、以運動帶動觀光的「2023花蓮太平洋國際龍舟節」、「2023臺灣KOM自行車登山王挑戰」,歡迎國內外遊客來到花蓮留的久、玩得慢、走的深,細細體驗永續是花蓮的日常。
本期《花蓮趣》帶領大家暢遊雙湯走向國際,感受秋季花蓮獨特的療癒魅力,沿著太平洋海岸、騎著鐵馬打卡新亮點,享受一段永續假期;〈慢‧森呼吸〉走入花蓮秋天的詩意,從北到南探訪步道祕境,靜靜享受秋日微風微微的輕佛;〈暖心好店〉與〈自慢旅味〉用國際認證的優質旅宿,以及家鄉好味道迎接世界旅人,讓旅人在花蓮留得久、玩得慢、走得深;接著再跳上公車,跟著〈Hi!來花蓮玩巴〉單元以友善地球的方式,減碳綠色旅遊巡禮花蓮在地景點。